Globalizácia a internacionalizácia sú služby, ktoré sa využívajú už pri tvorbe či úpravách zdrojových textov, ktoré budú v budúcnosti určené pre preklad do jedného alebo viacerých jazykov. Tieto zdrojové texty sú potom optimálne pripravené na preklad alebo lokalizáciu (najmä použitím indexácií).
